UK Medical Writing offers medical writing services, together with specialised medical and scientific translations. Our customers include:
universities
research-based and generic pharmaceutical firms
manufacturers of medical instruments.
We are a small but experienced team, who offer a high degree of expertise, with a rapid turn round time.
Medical Writing Background
The services we provide are based on many years of experience in the pharmaceutical industry. We offer a broad palette, including reports of clinical and preclinical trials, expert reports for formal drug registration, CTD modules, scientific articles and meeting
reports. Documentation is normally supplied in English, but can be in German if wished. We have experience of a wide variety of areas, in particular diabetes and antibiotics. Recent projects have tended to concentrate on cancer and gastrointestinal
disease.
Medical Writing Services
Clinical and Nonclinical CTD Modules
Drug Registration Documentation
Pharm.-Tox. Expert Reports
Meeting Reports
Scientific Papers for Publication
Preparation of SPCs and Package Leaflets
Development of databases
Recent Projects
Prostate Cancer: Ghost writing of multiple contributions to meeting report
Wound healing: Preparation of case report article on new technique
Cancer: Multiple reports on toxicology of impurities in cancer preparations
Laxatives: Extensive articles on clinical and preclinical data of different laxatives
Laxatives: Database on side effects from overusage
Osteoporosis: CTD modules on bisphosphonates
Arteriosclerosis: Trial report on prevention of vascular complications in dialysis patients
Translation Services
We are also active as a specialist translation agency for medical and pharmaceutical documentation. Special areas of experience include:
Correspondence about clinical trials
Correspondence with the regulatory authorities
Reports of side effects
Case reports
Biotechnology patents
All articles are thoroughly checked by a native speaker for accuracy and language quality. We can guarantee the following:
Your translator will understand what is being translated.
There will be a rapid turn around time.
Recent interesting projects include the following:
Extensive articles on occupational medicine in the health service
Extensive articles on psychosomatic medicine
Extensive articles on the use of cardiac pacemakers
Full responsibility for translations for a CRO
UK Medical Writing Team
Dr. Rodney Yeates has a doctorate in biochemistry from Oxford University and worked for the British Medical Research Council and Pfizer Inc. before becoming an independent medical writer and translator. He is the author of
46 publications.
Dr. Sabine Bieg has a doctorate in biology from Tübingen University and worked in the universities of Seattle, Mainz, and Giessen and in the Karoliska Institute in Stockholm before becoming independent as medical writer and translator. She is the author of 29
publications.
Ms Naomi Schindler attended commercial college in Ulm and acts as our assistant.
Contact
Dr. Rodney Yeates
Zeughausweg 1
89165 Dietenheim
GERMANY